장자 내편 덕충부 (莊子 內篇 德充符)

1. 덕의 충만함과 외모의 초월 소제목: “내적 덕의 참된 힘” 덕이 충만한 자는 외모에 구애받지 않는다. 德(덕)充(충)者(자),不(불)拘(구)於(어)形(형)。 세상 사람들은 겉모습으로 사람을 판단하나, 도를 아는 자는 마음을 본다. 世人(세인)以(이)貌(모)判(판)人(인),知(지)道(도)者(자)視(시)心(심)。 덕이 있는 자는 불완전한 몸으로도 세상을 감화한다. 有(유)德(덕)者(자),雖(수)形(형)殞(운)而(이)化(화)世(세)。 이는 덕이 도와 하나가 되었기 때문이다. 是(시)德(덕)與(여)道(도)合(합)。 세속의 기준은 덕을 가릴 수 없다. 世(세)之(지)尺(척)不(불)能(능)蔽(폐)德(덕)。 2. 곽상의 이야기 소제목: “신체적 결함을 초월한 덕” 노나라에 곽상이라는 사람이 있었다. 盧氏(노씨)有(유)人(인)名(명)曰(왈)王駘(왕회)。 그의 발은 기형이었으나, 사람들은 그를 따랐다. 其(기)足(족)畸(기),然(연)人(인)隨(수)之(지)。 공자가 그의 제자들에게 말했다....

5월 7, 2025 · 2 분 · 357 단어 · Archives DJ